일본의 고교생 썸네일형 리스트형 進化する若者の省略語～일본 고교생들의 축약어 아침 텔레비젼 방송에서 본 내용. -------------------------------------------------- KY：空気読めない 분위기 파악 못하네~ IW：意味わからない 뭔 소리야? JK：女子高生 여고생 HD：暇な時電話する 한가할 때 전화할께~ WH：話題変更 딴 얘기 하자(화제변경) KB：空気ぶちこわし 분위기 망치기 AKY：あえて空気読めない 진짜 분위기 파악 못하네~ TK：とんだ勘違い 완전 착각 CC：超可愛い 너무 귀여워~ --------------------------------------------------- 문자 뿐만이 아니라 대화 중에도 수시로 튀어나오는 말들. 예를 들면 '어제 누구누구는 AKY더라' 식으로 쓰인다. WH. 김규항의 야간비행에 트랙백을 걸다가 두번인가 실패했었는데.. 더보기 이전 1 다음